1. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iPadOS и предустановленные приложения) занимает приблизительно от 10 до 13 ГБ в зависимости от модели и настроек устройства. Предустановленные приложения занимают около 4 ГБ; их можно удалять и скачивать снова. Объём доступного пространства может различаться в зависимости от устройства и версии ПО.
2. Размер и вес зависят от конфигурации устройства и особенностей производственного процесса.
3. Для связи по FaceTime у обоих пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
4. Требуется тарифный план передачи данных. Сети Gigabit Class LTE и звонки по Wi‑Fi доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке сетей LTE можно получить у вашего оператора связи или на странице .
5. Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённой технологией сотовых сетей. За информацией о доступности тарифного плана сотовой связи и его совместимости обратитесь к своему оператору связи.
6. Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. За дополнительной информацией обратитесь к своему оператору связи. Недоступно в материковом Китае.
7. Голосовой помощник Siri может быть доступен не на всех языках и не во всех регионах. Возможности Siri также могут различаться. Требуется доступ к интернету. Может взиматься плата за передачу данных по сотовым сетям.
8. Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах iPad mini (5‑го поколения) с предварительной версией ПО. Тестирование включало в себя полную разрядку аккумулятора при выполнении следующих задач: воспроизведение видео, воспроизведение аудио и просмотр веб‑сайтов с подключением к Wi‑Fi или к сотовой сети передачи данных. Видео представляло собой повторяющийся фильм длительностью 2 ч 23 мин, приобретённый в iTunes Store. Плейлист аудиоконтента состоял из 358 уникальных звуковых дорожек, приобретённых в iTunes Store. Тестирование работы в интернете через Wi‑Fi и сотовую сеть передачи данных проводилось с использованием выделенных веб‑сервера и почтового сервера с имитацией просмотра 20 популярных веб‑страниц и ежечасной проверки почты. Использовались настройки по умолчанию, кроме следующих: соединение по Wi-Fi (включено, кроме работы в интернете через сотовую сеть передачи данных); запрос на подключение к сетям Wi-Fi (отключён); автоматическая настройка яркости (отключена); яркость (установлен уровень 50%); шифрование WPA2 (включено). Время работы от аккумулятора зависит от настроек устройства, условий использования и многих других факторов. Тестирование аккумуляторов проводилось на конкретных контрольных образцах iPad; фактические результаты могут отличаться.
9. Рекомендуется широкополосное беспроводное подключение; может взиматься плата.

• Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Нажмите

Два года назад мы отрицали необходимость уменьшенного iPad. А теперь вовсю считаем именно его лучшим планшетником в мире. Как только Тим Кук подтвердил выход , я знал, что обязательно его куплю. И вот он лежит рядом. Хороший ли это планшет? Однозначно. Стоит ли вам менять на этот? Без вариантов. Правда, это не идеальное устройство.

В Apple работают инженеры, а не маги. Плюсы в новых устройствах всегда легко найти: эйфория и радость обладания новой игрушкой сильно в этом помогают. А вот докопаться до реальных минусов в первые несколько дней практически невозможно. Три недели я пользуюсь новым iPad mini с дисплеем Retina и нашёл в нём, помимо очевидных улучшений, несколько неожиданных негативных моментов , о многих из которых не написали ни в одном популярном обзоре. Исправим ситуацию, начав с самих себя!

За что?

Неужели iPad mini с дисплеем Retina настолько плох, что его минусам посвящена отдельная статья? Конечно, всё совсем не так. Даже наоборот. Я в искреннем, объективном восторге от этого планшета: он очень быстрый, очень легкий, очень портативный и функциональный. Это именно тот iPad mini, который мы тайно хотели, покупая предыдущую модель.

Но, прочитав десятки зарубежных и пару отечественных обзоров, я остался в смешанных чувствах: как всегда, журналисты спешат, хотят выстрелить обзором в числе первых и скатываются в банальное восхваление устройства и вольное цитирование маркетинговых клише со страниц apple.com . А про минусы уже судачат их читатели – на форумах, с гневными откликами в сторону производителя. Считаю, что это неправильно. Чтобы вы были во всеоружии, я вольно пройдусь катком по iPad mini с Retina-дисплеем. Сразу оговорюсь, что плюсы мы подробно обсуждать не будем.

Аккумулятор, зарядка и время автономной работы

От года в год, Apple кладёт к айпэдам зарядку и кабель, отказывая в дополнительной паре наушников. Интересный момент: iPad mini комплектуется не новым , а старым 10-ваттным. Производитель экономит, но на практике это почти ничего не меняет: планшет заряжается примерно 5-6 часов с нуля до 100%. Если пользуетесь им регулярно и основательно, возьмите за привычку заряжать дейвайс раз в два дня – и всё будет хорошо.

От USB-порта новый mini практически не питается, кроме режима глубокого сна. Учитывая, что туда постоянно приходят оповещения, на всю ночь у вас наберется от силы 20-25%. Втыкайте его в розетку, другого варианта нет. Сразу предупреждаю: с ёмкостью менее 10000 мА еле-еле дышат, будучи подключенными к новому планшету. Таковы реалии использования нового дисплея и гораздо более прожорливого «железа».

При игре в ресурсоёмкие вещи вроде , планшет разряжается быстрее, чем предыдущее поколение mini – мой отказывается жить уже через 5 часов непрерывной игры. Но тут стоит сделать важную ремарку: речь идет о самой «тяжелой» игрушке для iOS на данный момент, которая по нагрузке на процессор уделывает даже Infinity Blade III . Игрушки «полегче» будут работать в районе 7-8 часов, а в режиме «голого» сёрфинга по Wi-Fi без проигрывания видео и с низкой яркостью вы сможете выжать из планшета даже не 10, а целых 11, а то и 12 часов работы. Это больше, чем нужно 99,99% из нас. За день у вас обязательно будет возможность найти зарядку, а значит, iPad просто физически не сможет вас подвести в нужный момент (привет, iPhone!).

К слову, я так привык к длительной и стабильной автономной работе iPad, что постоянно забываю о беспомощности айфонов по этой части. Не счесть звонков и важных писем, которые были пропущены из-за того, что я забыл выключить 3G и запретить геолокацию. С iPad такой фигнёй заниматься никогда не надо. Ну если только вы хотите поставить рекорды: в Twitter есть люди, которые выжимали из планшета 13 часов непрерывной работы. А жить, есть, спать когда? :)

Корпус, дизайн и нагрев

iPad mini с дисплеем Retina вышел в корпусе iPad mini без дисплея Retina. На этом можно было бы закончить. Но нет, Apple оговорилась, что корпус стал толще на пару десятых долей миллиметра и тяжелее на несколько десятков грамм. И теперь все хотят знать: действительно ли он стал толстым и ужасно тяжелым, или же можно потерпеть и как-то выживать? Ну, вы понимаете, целая десятая доля миллиметра – это вам не хухры-мухры !

Нет, он не толстый и вообще не тяжелый. Разница с предыдущим iPad mini чувствуется только при попеременном взвешивании в руках. И то всё это больше смахивает на статистическую погрешность. В общем, вес сразу сбрасываем со счетов.

Старый чехол не выдержал апгрейда.

Казалось бы, при таком раскладе о толщине вообще можно не думать. Но нет. Вы, может, её не заметите, а вот чехлы и накладки так легко не отделаются. Новый iPad mini заметно хуже вставляется в плотно подогнанные чехлы для предыдущего поколения – к примеру, в те, что имеют жесткие пластиковые зажимы по бокам. Если зажимы слабые, то новинка туда вообще не влезет как следует. А если сильные, то при каждом «раздевании» вы будете молиться, чтобы не помять или не поцарапать чувствительные заточенные грани планшета.

Мало того, что пазы лопнули, так ещё и крышка теперь не до конца закрывается.

Не рискуйте с чехлами: берите с собой планшет, идите в магазин и примеряйте каждый вариант перед покупкой. Если влезает феерически туго или не до конца – отказывайтесь и ищите другой. К сожалению, не до каждого производителя это дошло, и многие из них охотно говорят, что их старые чехлы полностью совместимы с новыми iPad mini. Помимо зажимов, обращайте внимание и на крышку, если таковая есть. Торчащий кусок нового планшета, робко выглядывающий из чехла для предыдущего поколения mini, очень расстраивает: лично мне придётся искать новый чехол на каждый день взамен уже полюбившегося.

Грелка

Новый iPad mini чуть ли не в три-пять раз мощнее, чем предшественник. Это не могло остаться без последствий. Металл – отличный теплопроводник, что делает его любимым материалом Apple для корпусов легендарных MacBook. Только в мобильных гаджетах Apple нет радиаторов и тем более кулеров. Поэтому роль охладителя играет только корпус. Вы, наверное, уже догадываетесь, к чему я клоню.

iPad mini с дисплеем Retina может нагреваться. Сильно. Примерно так, как два года назад – и даже чуть сильнее. К примеру, игра GTA: San Andreas способна разогреть планшет до непривычного состояния, когда девайс горяч не настолько, чтобы обжечься, но уже настолько, чтобы реально начать беспокоиться. Причём тепло чувствуется не только на задней панели, но и на экране: гаджет относительно небольшой, и деваться теплу особенно некуда. Apple об этом очень, очень хорошо знала. Почему я так думаю – ниже.

Производительность, «троттлинг» и iOS 7

Предыдущее поколение iPad mini являлось уменьшенной версией iPad 2 с уже устаревшим процессором. Удивительно, но Apple это легко сошло с рук: мы объяснили это ограничениями корпуса и тепловыделением, а затем стройными рядами пошли в магазины. В 2013 году трюк не повторился: в iPad mini с дисплеем Retina стоит процессор A7. В тоже стоит процессор A7. И в тоже. И поэтому возникает резонный вопрос: почему эти устройства показывают разный уровень производительности не только в синтетических тестах, но и в играх?

Троттлинг

График из обзора iPad mini от Anandtech

Каждый процессор A7 отличается от аналогичного в другом устройстве – будь то iPhone 5s, iPad Air или новый iPad mini. Многочисленные тесты A7 показали, что каждый из трёх гаджетов работает на разной частоте, меняющейся в зависимости от нагрузки на процессор. Это называется «троттлинг» : запрограммированное ограничение производительности процессора, защищающее его от перегрева. Троттлинг реализован во всех процессорах, начиная от полноценных компьютерных CPU и заканчивая мобильными ARM. Благодаря троттлингу, ваш айфон и айпэд не сможет перегреться и повредиться от чрезмерной нагрузки. Объясняю это для того, чтобы на саму технологию никто не «катил бочку».

Так вот, новые гаджеты Apple – и границы троттлинга – запрограммированы по-разному. Лучше всех себя показывает iPad Air. При высокой нагрузке, он очень плавно, чуть ли не по одному мегагерцу, снижает частоту процессора до 1.3 ГГц. Это очень небольшое падение, которое рядовой пользователь не сможет заметить. Отчасти Air повезло: только в его конструкции предусмотрен .

График из обзора iPad Air на Anandtech

А вот iPhone 5s по-настоящему «психует» , как только сталкивается с ресурсоёмкой задачей. Частота процессора в «эске» резко падает с 1.3 ГГц до 1 ГГц, а потом активно прыгает вверх-вниз, причём иногда снижаясь до 850 МГц – более чем на треть от базового значения. А ведь это треть быстродействия, которая исчезает в никуда, пока ваш смартфон охлаждается.

Если вы в этот момент сидите в Safari, все эти флуктации не будут заметны. Зато если вы играете в GTA: San Andreas, момент активации троттлинга вы увидите невооружённым глазом . Игрушка просто начнёт заметно тормозить. Разработчики не приняли во внимание факт наличия троттлинга, поэтому движок нагружает бедный айфон так, как будто в нём есть все 1.3 ГГц. А там 850 МГц, на экране – 15 кадров в секунду, а задняя панель потихоньку превращается в сковородку. В общем, троттлинг сильно меняет расстановку сил в ресурсоёмких приложениях.

Успехи этих устройств важны в сравнении. В iPad mini с дисплеем Retina установлен процессор такой же частоты, что и в iPhone 5s. Параметры троттлинга в нём чуть лучше, чем в айфоне: к примеру, падение производительности останавливается примерно на 1 ГГц, что уже существенно лучше. Но основная проблема остаётся: как только вы нагружаете новый мини-планшет, он быстро отказывается от доброй четверти свой производительности в угоду температуре чипа. A7 оказался существенно горячее предыдущих чипов, и поэтому Apple пришлось пойти на подобные жертвы.

iPhone 5s всё равно мощнее

Если предыдущий момент интересен в первую очередь разработчикам, то следующий «минус» может легко понять любой рядовой пользователь. Разница в реальной, эффективной видеопроизводительности между iPhone 5s и iPad mini – не в пользу планшета. Всё благодаря ресурсоёмкости нового Retina-дисплея. Ведь процессор в iPhone 5s работает на экран с вдвое меньшим разрешением, чем у дисплея iPad mini 2013 года. Отчасти это подтверждают тесты вычислительной мощности процессора:

Но только тесты видеочипа показывают настоящую разницу:

Различие эффективной 3D-производительности составляет больше 30 процентов в пользу iPhone 5s. Меньшее разрешение – меньшая нагрузка на «железо». И тут даже повышенный порог троттлинга ничего не может изменить.

Что всё это означает для каждого из нас? Простой факт: самые красивые и качественные игры 2014 года будут не только чуть лучше работать на iPhone 5s, чем на iPad mini с дисплеем Retina, но и показывать при этом более качественную картинку. В следующий раз Apple стоит подумать над тем, чтобы установить в свои планшеты процессоры помощнее тех, что поставляются с миниатюрными смартфонами компании. Такое уже было с iPad 4 и A6x, так почему бы не повторить трюк в следующем году?

Пройдясь катком по особенностям процессора, хочу заметить: всё совсем не так плохо, как может казаться после прочтения этого раздела. При всех своеобразных минусах, производительность – это первая причина, которая должна заставить вас поменять старый iPad mini на новый. Факт: ни одна мобильная игра не будет тормозить на этом планшете ещё год-два. Разница заметна невооружённым глазом: там, где старая модель думает секунд шесть, новая задумывается разве что на секунду-полторы. iOS 7 резко увеличила технические требования к устройству, и первый iPad mini окончательно перестал справляться с современной нагрузкой. Лаги и подтормаживания не существуют на mini с дисплеем Retina, за исключением одних-единственных – тех, которые появляются благодаря убого оптимизированной iOS 7.

iOS 7. Версия имеет значение

Очень хороша. Особенно её идея. Благодаря семёрке, устройства Apple наконец-то обрели не только вторую жизнь, но и совершенно новый вектор развития ПО, который казался невозможным на языке скевоморфизма. Но давайте будем честными, хотя бы одну минуту. Во-первых, иконки iOS 7 до сих пор уродливы. Мы могли привыкнуть, могли перестать обращать внимание, но это не может отменить сам факт бездушной убогости большинства из иконок главного, домашнего экрана. Во-вторых, ни одна из этих иконок и ни одно из официальных приложений не раскрывают преимущества великолепных экранов iPhone и iPad. Там, где раньше были сверхдетальные текстуры, теперь лежит двухцветный градиент и пространные формы. Наконец, работа самой системы зачастую оставляет желать лучшего.

Благодаря дизайнерски «голой» iOS 7, разница между старым iPad mini и новым iPad mini чувствуется совсем не так сильно, как, скажем, между iPad 2 и iPad 3 во времена iOS 5/6. Её, на беглый взгляд, диктуют разве что обои рабочего стола – теперь гораздо более детализированные. Об экране мы ещё поговорим. Главное – что на «старичке», что на новинке бывают странные тормоза: к примеру, приложения переключаются с подёргиваниями, или же закрываются с лагом при использовании жеста пятью пальцами. Процессор A7 тут не причём: просто iOS 7 плохо оптимизирована для нового железа, и над системой Apple придётся ещё долго и упорно работать.

Чтобы по-настоящему порадоваться iPad mini с дисплеем Retina, нужно установить на него самой свежей бета-версии. Сделать это без регистрации UDID нельзя, поэтому позаботьтесь обо всём заранее, чтобы не остаться с кирпичом в ответственный момент. Основной плюс iOS 7.1 – сверхбыстрые, впервые по-настоящему плавные анимации, а также явно возросшее быстродействие самой системы. После iOS 7.1, официально доступная версия кажется приветом с Android OS. К сожалению, ходят слухи, что официальный , поэтому пока что нам придётся побираться бета-версиями.

Оперативная память

Разговор о железе не был бы полным без упоминания RAM. Сегодня во всех мобильных гаджетах Apple стоит строго 1 гигабайт оперативной памяти. По мнению владельцев вёдер, этого очень мало. По мнению владельцев iДевайсов, всем как-то пофигу . Ограничение в гигабайт, распространяемое на все топовые устройства, хорошо влияет на оптимизацию сторонних игр и приложений: разработчики знают, на какой «потолок» им надо ориентироваться как минимум в ближайшие полгода. Но уже сейчас видно, что система «задыхается» в рамках такого количества оперативки. К примеру, на iOS 6 iPad мог держать чуть ли не 7-10 вкладок Safari в памяти, не требуя их перезагрузки. Сегодня же их число не превышает 4-5, а иногда даже меньше (в зависимости от веса открытых страниц).

Когда выйдет второй iPad mini с дисплеем Retina, Apple радостно объявит, что в устройстве стало больше оперативной памяти, и мы – правильно! – радостно пойдем в магазин. Помните об этом, покупая нынешний mini, и морально к этому подготовьтесь, чтобы потом не обижаться на ребят из Купертино. Им надо деньги зарабатывать.

Retina-дисплей. Послесвечение, проблемы контрастности – huegate

Мы искренне удивились тому, что технические спецификации новейшего полноразмерного iPad будут совпадать с таковыми в mini-версии. Это было не совсем в стиле Apple. Где-то компания должна была реально сэкономить. К сожалению, экономия почти всецело пришлась на Retina-дисплей. Скорее всего, вы уже знаете: экран нового iPad mini признан , чем таковой в недавно вышедшем iPad Air. Разница – в глубине, разнообразии и контрастности отображаемых цветов: новый mini гораздо «пассивнее» и холоднее по цветопередаче, чем яркий, резкий и завораживающий экран iPad Air.

Русская транскрипция явления звучит своеобразно, но на Западе этот «скандал» окрестили «huegate» – по аналогии с Antennagate () и Scuffgate (). Как владелец iPad Air с небольшим стажем, могу подтвердить: цвета в новом mini действительно не такие яркие, как на больших iPad. Спектр отображаемых цветов соответствует таковому в самой первой модели mini. Поэтому можно заключить: Retina-экран iPad mini отличается от старого дисплея исключительно удвоенным разрешением. И ничем больше.

Есть два варианта, как реагировать на этот минус. Если вы последний год пользовались только «миником» и не имели под рукой 9,7-дюймового Retina-айпэда, то все эти скандалы и «гейты» вас вообще не касаются. Любая разница познается в сравнении, и если сравнивать новый mini со старым, а не с каким-нибудь «четвёртым» iPad, у предыдущего поколения нет ни одного реального преимущества. Просто берите новую модель и не парьтесь.

Если же вы до сих пор не определились, какую модель нового iPad стоит взять, прогуляйтесь до магазина и обязательно сравните iPad Air и новый iPad mini. Экран Air будет однозначно качественнее по всем возможным параметрам. Исключая, разве что, чёткость картинки: плотность пикселей на дюйм, а значит и детализированность изображения в новом iPad mini достойна высочайшей похвалы.

Различия в цветопередаче заставляют дважды задуматься над покупкой iPad Air вместо mini. Но помните: какой бы ни была разница экранов, размер большого iPad до сих пор играет существенное значение. Факт: mini всегда удобнее и легче взять с собой, носить в одной руке, прятать в сумке и так далее. А Air, каким бы не облегчённым и тонким он не был, всё равно остаётся 9,7-дюймовым «подносом» , доставать который в публичном месте не всегда уютно. И уж тем более что-то им фотографировать. Соответственно, если вы собрались брать mini, берите mini. Если же вас привлекал Air и вы ранее были довольны полноразмерными айпэдами – не разменивайтесь и дальше.

За исключением цветопередачи, экран нового mini великолепен. Огромные углы обзора и высокая яркость делают картинку невероятно цельной, будто бы воспроизведённой на бумаге. Старая модель тут вообще перестаёт котироваться. Теперь мелкий текст на страницах сайтов не похож на скопление размазанных пикселей, и при определённой сноровке и хорошем зрении можно читать новости на страницах, не пользуясь увеличением масштаба. Высокая четкость картинки непривычна тем, кто пользовался старым mini в течение долгого времени: клянусь, первые несколько дней мне продолжали мерещиться пиксели и их четко очерченные границы.

Примерно так.

Тут, правда, придётся сделать неожиданную ремарку. На вторую неделю после покупки нового mini, я обнаружил странную особенность нового экрана, которую ещё никогда не видел ни на iPad, ни на iPhone. Если экран в течение долгого времени отображает тёмную картинку, а затем резко переключается на яркие, серые и белые цвета, то цветопередача существенно изменяется. Серые цвета, и в особенности мелкий текст, будто бы пропадают на белом фоне, а все остальные оттенки становятся ярче – будто бы их «выжгли». Суть проблемы подозрительно напоминает . Только в случае с макбуками на все «интернеты», а вот про mini что-то молчат. Наверное, все довольны: уж лучше так , чем вообще без Retina-экрана.

Чаще всего я «ловил» эту проблему в официальном клиенте YouTube : после просмотра длительного ролика с большим количеством чёрного, я сворачивал его из полноэкранного режима с помощью жеста – и в течение 2-3 секунд почти не видел текста описания, блока комментариев и так далее. Паниковать не стоит: экран очень быстро восстанавливает нормальный баланс цветов, да и достичь такого странного эффекта совсем не так просто. Тем не менее, такого ещё не было в предыдущих моделях мобильных устройств Apple. О проблемах с дисплеями mini, заставивших Apple существенно задержать запуск устройств в продажу, было известно ещё в . Теперь очевидно, что это были не просто слухи. Наблюдали ли вы такие проблемы на своих устройствах? Поделитесь в комментариях.

P.S.

Retina-дисплей делает iPad mini современным устройством, но не создает конкурента для полноразмерной версии планшета. iPad Air гораздо лучше подойдет для домашнего использования: на нём интереснее смотреть фильмы и сидеть в Сети, потому что преимущества физически большего экрана очевидны. Зато новый iPad mini – это универсальный спутник в городе и дороге, способный на всё, что вы ждёте от планшетника. И если вы много двигаетесь по жизни, вам по пути именно с «миником».

Я не хотел, чтобы эта статья была преисполнена негативом. Но идеальных устройств никогда не бывает – и поэтому, чтобы совершить действительно правильную покупку, каждый из нас должен знать не только плюсы, но и минусы. Эйфория всегда хороша, но она имеет свойство выветриваться, оставляя после себя сугубо практические выводы. Теперь, когда вы примете решение и пойдете в магазин за iPad mini, вы точно будете знать, что он вас ничем не разочарует. А это самое главное.

Впечатления Романа Юрьева от Retina iPad mini

Анонс новых моделей iPad немного выбил из колеи, если честно. оказался НАМНОГО легче и ощутимо компактнее предшественника, а по мощности не особо отстает от более крупного собрата. Что выбрать на фоне опыта работы сразу с двумя планшетами - и ? У каждого свои плюсы , но я все-таки решил не плодить сущности и использовать лишь один планшет нового поколения, продав обоих предшественников.

iPad Air - это более крупный дисплей, вес всего на 120 г, больше, чем у iPad mini второго поколения, плюс лучше цветопередача. Вообще, из цветопередачи дисплея нового iPad mini , и это тоже добавляло свою сумятицу в выбор. Тем не менее, 80% времени я работаю с iPad mini и он постоянно со мной, есть даже шикарная наплечная сумка для гаджета, в которую iPad Air ну никак не поместится. Лютый дефицит на компактную новинку чуть было не стал причиной приобретения iPad Air, но я все-таки удержался и раздобыл Retina iPad mini, о чем совершенно не жалею. А теперь, после столь длительного и драматического вступления, мои первые впечатления о новинке.

WOW-эффекта не было , разве что совсем малость возбудился от 128 ГБ флеш-памяти и возможности забросить не только 1,5-гигабайтные «рипы» фильмов, но и HD-варианты объемом в 4–5 ГБ, плюс весь софт и игрушки, которые раньше распределялись между двумя планшетами. Все-таки большая семья и у каждого что-то есть свое на устройстве. Теперь все это легко вместилось в 128 ГБ и еще осталось немало места (около 30 ГБ, если точнее).

То есть, первое чувство - новый iPad mini совсем такой же, как старый, вроде бы и не менял планшет. Так было первые несколько дней использования устройства, когда я в основном сидел на нем в , а в поезде смотрел видео. Хотя чуть ощущался увеличенный вес устройства, плюс был непривычен светло-серый цвет корпуса.

Когда вернулся домой из командировки (в которой я и раздобыл новый планшет), то началась более плотная работа с iPad mini. И вот тут я уже прочувствовал весь кайф гаджета. Во-первых , порадовался, что взял именно его, а не iPad Air. Высокое разрешение дисплея рулит и фактически я получил опыт работы при веб-серфинге (когда собственно и нужна четкость картинки) как на iPad 4 до того, но в более компактной упаковке. То есть, отрицательного опыта в связи с уменьшенной диагональю дисплея нет.

Во-вторых , не имея под рукой iPad Air для прямого сравнения, я не вижу каких-то проблем с цветопередачей у нового mini. Шикарный дисплей и отличная цветопередача. Не понимаю истерики народа по этому поводу. Если вы все еще в муках выбора из-за дисплея, то не забивайте себе голову чушью. Нормальная в iPad mini ЖК-матрица.

В-третьих , всю круть от четкости экрана начинаешь понимать лишь через несколько дней плотного использования устройства. Просмотр видео в YouTube, чтение книг в iBooks, игрушки - мозг радуется, глаза танцуют в экстазе. При этом «фаршировал» свой старый iPad mini для товарища, и как-то негативных эмоций по поводу дисплея не было - всё хорошо. Вот, что значит, качественная адаптация ОС и софта под разное разрешение. Вновь брал в руки Retina iPad mini и снова начинал бурно восторгаться.

В-четвертых , особенно порадовала увеличенная производительность. Шустрее переключается между приложениями, больше не повторялись вылеты Safari (хотя явно еще могут быть, учитывая, что браузер время от времени «падает» на iPhone 5s), редактирование текстов в админке WordPress идет как по маслу, наконец, перестала тормозить клавиатура при печати комментариев в браузере и т. п.

Какого-то особого нагрева планшета не обнаружил, хотя играл в игры пока мало.

Таким образом, не ждите от перехода со старого iPad mini на новый какого-то техноманьяческого экстаза. Всё произойдет буднично, и лишь по истечении некоторого времени вы начнете осознавать, насколько же новинка классная. Так по мелочам и складывается общая картина идеального планшета. Да-да, Retina iPad mini - это идеальный, по моему мнению, планшет. Это гаджет, которого я ждал со времен знакомства с , когда я понял, что 10 дюймов - это много для дорожного устройства, которое носишь все время с собой.

Retina iPad mini - это ультимативный планшет без компромиссов, со сверхчетким дисплеем, очень мощной начинкой с запасом и шикарным ассортиментом ПО. Для путешествий и каждодневного таскания с собой альтернатив нет, имхо.

Впечатления Артура Малосиева от iPad mini с дисплеем Retina

Покупку мной второго поколения iPad mini я считаю одной из самых полезных в уходящем году. Его великолепного дисплея и ресурсов хватает решение всех моих задач. По прошлому опыту, я взял исключительно Wi-Fi версию, чтобы не плодить дома сим-карты, ведь iPhone 5s нажатием кнопки превращается в модем. По-моему мнению, настоящий «миник» получился хорошим и надежным другом, запаса мощности которого вполне хватит ближайшие пару лет.

Если вы уже купили новый mini – не стесняйтесь, расскажите о нём. Нравится? Как используете? Собираетесь ли брать Air вдогонку? Спасибо за чтение – и с наступающими праздниками!

Было сделано множество обзоров, посвященных возможностям iPad с Retina. Низкому разрешению дисплея и медленному SoC, которые были только двумя реальными жалобами на первый iPad mini, уделялось достаточно внимания. Была перечислена куча вариантов, которые Apple могла использовать для продвижения mini:

«Apple предпочла откровенное четырехкратное увеличение числа пикселей (2x в каждом измерении), чтобы создать Retina. С дисплеем mini, используя разрешение 1024×768, такой вариант мог бы дать ему 7,85-дюймовую 2048×1536 панель. Это было бы то же разрешение, что и у iPad 3/4, но в гораздо с меньшим дисплеем, придав ему плотность пикселей 326 точек на дюйм (против ~263 для iPad 3/4). Apple могла бы сделать так, но это были бы такие же изменения, которые она внесла в iPad с Retina. Прежде всего, введение более емкого аккумулятора и гораздо большего SoC. Большая батарея необходима для работы более мощной подсветки, и SoC X-серии необходим для актуального отображения пользовательского интерфейса и игры на таком высоком разрешении. Обе эти вещи увеличили бы размер и стоимость mini, что сделало бы его настоящим un-mini».

Эта цитата из одного прошлогоднего обзора и похоже, что Apple решила исправить все в этом году. Далее в обзоре был сделан вывод:

«Ни один из этих вариантов не особенно заманчив для Apple, особенно учитывая низкую (для Apple), стартовую цену iPad mini. Если вы ожидаете в следующем году иметь mini с Retina, не задерживайте дыхание».

Именно поэтому я не люблю делать прогнозы.

Я не ожидал, что питание дисплея опустится настолько. Я не думал, что плотность аккумулятора будет настолько улучшена. И я определенно не предполагал, что Apple будет интегрировать большой 4МБ кэш на кристалле, тем самым, уменьшая необходимость в супер интерфейсе памяти. Сочетание этих трех вещей дало iPad mini дисплей Retina, возможно, это именно то, что Apple все-таки сделала в этом году.

iPad mini с Retina, в отличие от iPad Air, очень похож на своего предшественника. Вам даже трудно заметить 4,1%-ное увеличение толщины (+0,3 мм) или 7,5%-ное увеличение веса (+23 г).

Сверху вниз: iPad mini, iPad mini с Retina, iPad Air

Retina mini теперь имеет на 44% большую батарею (23,8Втч). Это почти такая же емкость батареи, как и у оригинального iPad (25Wh), но в шасси занимает только 1/3 объема. Это также самая высокая емкость аккумулятора, которую мы когда-либо видели в планшете такого размера. Незначительное влияние на вес и толщину впечатляет.

Аккумулятор позволяет питаться двум особенностям нового mini: в основном A7 SoC от Apple и, конечно, 7,85-дюймовому 2048×1536 дисплею Retina. Эффективное решение главной проблемы оригинального iPad mini – новый mini значительно быстрее и поставляется со значительно лучшим дисплеем. Имейте в виду, оригинальный mini дебютировал с n-1 SoC, что делает переход на A7 в этом году еще более существенным обновлением. В то время как обычным пользователям будет трудно определить разницу между А6 и А7, все, кто активно пользуется прошлогодним iPad mini, по достоинству оценят, насколько новый быстрее (особенно, если вы перешли на iOS 7).

По мнению источника – http://www.anandtech.com/, сам дисплей не нуждается в особом объяснении. Первое поколение iPad mini имело разрешение экрана 1024×768, которое было удовлетворительным, но не идеальным. Я не имел никаких проблем с рекомендацией mini, учитывая то, насколько хорош был остальной опыт, но ясно, что это могло быть и лучше. Переход к 2048×1536 панели дает mini не только право использовать термин Retina Display, но и звание дисплея с самой высокой плотностью отображения в линейке Apple.

Остальная часть корпуса выглядит не на много иначе, чем оригинальный mini. Apple любит, чтобы дизайн его мобильных устройств не слишком сильно отличался, как минимум в двух поколениях, и mini не является исключением. Это ни в коем случае не жалоба. Я просто очарован высоким качеством шасси mini, как и в прошлом году.

Лицевая сторона планшета характеризуется асимметричным ободком, идентичным iPad Air. Окантовка по бокам узкая, в то время как верхняя и нижняя шире, для того, чтобы физически вместить домашнюю кнопку и камеру FaceTime HD. Как и прежде, Apple дает немного дополнительной работы, отвергая превью, размещенные на любом краю mini, чтобы компенсировать отсутствие части лицевой панели до «держать».

Задняя панель из цельного куска алюминия поставляется в светло-серебристом или Space (Dark) Grey цвете. Как и в случае с iPhone, серебряная модель получает белую фаску на лицевой панели, в то время как Space Grey с черной отделкой и бронзовыми скошенными краями. Модели с сотовым модемом имеют пластиковые RF окна, расположенные вдоль верхнего края планшета.


По краям вы найдете: кнопку включения/выключения питания наверху, ползунок увеличения/уменьшения громкости и увеличения/уменьшения громкости блокировки вращения/mute на правой стороне. Если у вас есть сотовая модель, вы найдете лоток nano-SIM – вдоль правой стороны mini.

Нижний край является домом для лайтинг-разъема Apple, по обе стороны от динамиков. Мини звучит неплохо, хотя вы получите лучшее воспроизведение низких частот на крупных iPad Air.

iPad mini с Retina оснащены такой же 5 МП камерой iSight (на задней панели) и 1,2 МП камерой FaceTime HD (фронтальная), как и iPad Air. Дополнением является и установка сдвоенного микрофона для удаления фонового шума, опять же, как и в iPad Air.

Mini доступен в точно такой же конфигурации, как и iPad Air. Она начинается от $399 с 16 ГБ памяти и доступен с 32 и 64/128 ГБ (+$100 за каждое повышение уровня памяти). Возможность сотовой связи также добавляет $130. Как и iPad Air, mini с Retina доступен только с поддержкой LTE, и поставляется разблокированным.

Стоимость старого mini по-прежнему около $299, хотя, как и iPad 2, который до сих пор в продаже, вы вряд ли услышите рекомендацию купить его. Возможно, если вы действительно не возражаете против низкого разрешения дисплея, гораздо медленного, SoC и хотите немного сэкономить, не отказывайтесь от iOS. Для большинства людей mini iPad с Retina – это устройство, которое им нужно. Если вы пользуетесь тяжелым планшетом, опыт действительно как небо и земля. В то время как форм-фактор iPad Air – это то, что определяется его эмпирическим улучшением, mini iPad с Retina опирается на дисплей и кристалл, делая то же самое.

Вес и юзабилити

Многое из опыта использования планшета связано с весом и распределением этого веса. iPad Air является доказательством того, насколько это справедливо. Принимая во внимание, что iPad Air занимает позицию между одно- и двуручного комфортабельного использования, mini находится прямо на территории одноручных. Взяв в руки mini после использования Air в течение пары недель, возникает такое ощущение, что у вас в руках ничего нет. Мини гораздо более удобный из этих двух планшетов для использования лежа. Когда вы сидите прямо, вес Air кажется огромным преимуществом по сравнению с mini, но если вы расслабляетесь, то mini гораздо приятнее держать в руках. Более подробно о сравнении планшетов Air и mini можно прочесть в статье «Какой вам нужен планшет? »

Корпус достаточно узок, его можно удерживать только одной рукой и использовать как гигантский смартфон. Если держать mini двумя руками, и использовать его как смартфон, то это на самом деле можно делать супер быстро, используя только пальцы. В то время как iPad Air является слишком большим, чтобы держать его в портретном режиме и комфортно обхватывать пальцами, mini слишком малы, чтобы держать их в ландшафтном режиме и использовать как обычную клавиатуру. При вводе длинных писем iPad Air лучше, предполагая, что я могу подойти к столу или могу присесть. Но если у меня нет возможности сделать ни того, ни другого, то iPad mini – лучший компаньон.

Apple представила LTE модель, которая, по сути, дублирует большинство функций смартфона. С mini LTE смартфон чаще остается в кармане, хотя существует множество комбинаций маленький/большой, телефон/планшет, которые вы можете перечислять, пытаясь выяснить оптимальное соотношение на сегодня. Во многом это похоже на сравнение между маленьким ноутбуком и ПК, большим ноутбуком и док-станцией.

Меньший дисплей mini делает чтение какого-либо контента немного сложнее по сравнению с большими iPad. Но, с учетом нового дисплея Retina, читать на mini довольно хорошо. Мелкий текст всегда легче прочесть, когда он на дисплее большего размера, но если вы будете смотреть на содержание, которое правильно отформатировано для планшета, вы будете в восторге от mini. Впечатление от чтения комиксов на mini тоже очень приятное. Текст bubbles, безусловно, не так легко было читать, как на iPad Air, но в целом впечатление было по-прежнему хорошее. В конечном счете, вы не особо пожертвуете функциональностью, если выберите mini вместо Air. То, что вы теряете, вы, безусловно, выиграете в портативности. Главный вопрос состоит в том, где вы собираетесь использовать планшет, это и будет определять, какой из них выбрать.

Чехлы

Как iPad Air, iPad mini достаточно легок, и любого рода чехол добавляет приличный вес устройству (в процентном отношении).

Поскольку mini несильно изменился в форм-факторе, первые две партии чехлов довольно похожи на то, что мы получили в прошлом году. Как и его старший брат, mini предлагается с дополнительной Smart Крышкой ($39) или Smart Чехлом ($69) в зависимости от того, какая защита требуется.

Apple предложила мне черную Smart Крышку и красный Smart Чехол для iPad mini. Оба замечательно выглядели на Space Grey mini. Стоит отметить, что у красного Smart Чехла менее насыщенный цвет, чем у красной Smart Крышки iPad Air.


Smart Крышка крепится к левой стороне mini с помощью магнитной петли. Если вы выстроили магниты правильно, сила притяжения достаточно сильная, чтобы выдержать вес mini, если вы возьмете его за крышку (хотя я не рекомендую так делать). Магниты по краю крышки удалены от петли сигнала режима сна/пробуждение на самом планшете.

Смарт Чехол имеет ту же функциональность сон/бодрствование, но вместо соединения с магнитами mini планшет сидит внутри чехла, защищающего его с обеих сторон. Смарт Чехол предпочтительнее для путешествий, хотя с ним гораздо сложнее доставать и укладывать планшет, и, очевидно, он добавляет больший вес устройству.

Оба защитных покрытия имеют одинаковые трижды складывающиеся конструкции и могут использоваться в качестве подставки для планшета. Так как предыдущий mini использовал тот же тип защитного покрытия, угол наклона подставки не изменился, как это было в случае с Air.


Внутренние поверхности защитных покрытий выложены микрофиброй, в то время как снаружи они покрыты либо мягким полиуретаном (Smart Крышка) или кожей (Smart Чехол). Оба хорошо защищают mini и не проявляют никаких признаков чрезмерного износа.

• Apple ID регистрация – инструкция
• Характеристики аккумулятора iPhone 6
• Как сделать резервную копию iPhone

Поставьте 5 звезд внизу статьи, если нравится эта тема. Подписывайтесь на нас

• Wi-Fi
• Wi-Fi + Cellular

Capacity 1

• 128GB

Size and Weight 2

• Wi-Fi
  • Height: 7.87 inches (200 mm)
  • Width: 5.3 inches (134.7 mm)
  • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
  • Weight: 0.73 pound (331 g)
• Wi-Fi + Cellular
  • Height: 7.87 inches (200 mm)
  • Width: 5.3 inches (134.7 mm)
  • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
  • Weight: 0.75 pound (341 g)

Display

• Retina display
• 7.9-inch (diagonal) LED-backlit Multi-Touch display with IPS technology
• 2048-by-1536 resolution at 326 pixels per inch (ppi)
• Fingerprint-resistant oleophobic coating

Chip

• A7 chip with 64-bit architecture and M7 motion coprocessor

Wireless and Cellular

• Wi-Fi
  • Bluetooth 4.0 technology
• Wi-Fi + Cellular
  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dual channel (2.4GHz and 5GHz) and MIMO
  • Bluetooth 4.0 technology
  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1900 MHz)
  • Data plan required. LTE is available in select markets and through select carriers. Speeds will vary based on site conditions. For details on LTE support, contact your carrier and see www.apple.com/ipad/LTE . (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
  • Data only 4

Cameras, Photos, and Video Recording

• iSight Camera
  • 5MP photos
  • Autofocus
  • Face detection
  • Backside illumination
  • Five-element lens
  • Hybrid IR filter
  • ƒ/2.4 aperture
  • Tap to focus video
  • or still images
  • Photo and video geotagging
  • HDR photos
  • Panorama
• Video Recording
  • 1080p HD video recording
  • Video stabilization
  • Face detection
  • Tap to focus while recording
  • Backside illumination
  • 3x video zoom
  • Time-lapse video
• FaceTime HD Camera
  • 1.2MP photos
  • 720p HD video
  • Face detection
  • Backside illumination
  • Tap to control exposure for video or still images
  • Photo and video geotagging

External Buttons and Connectors

• External Buttons and Controls
  • Volume up/down
  • Silent/Screen rotation lock
  • On/Off- Sleep/Wake
• Connectors and Input/Output
  • Dual microphones
  • Lightning connector
  • Built-in speakers

Battery and Power 6

• Wi-Fi
  • Up to 10 hours of surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
• Wi-Fi + Cellular
  • Built-in 23.8-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
  • Up to 10 hours of surfing the web on Wi‑Fi, watching video, or listening to music
  • Up to 9 hours of surfing the web using cellular data network
  • Charging via power adapter or USB to computer system

Input/Output

• Wi-Fi
  • 3.5-mm stereo headphone minijack
  • Built-in speakers
  • Dual microphones
• Wi-Fi + Cellular
  • 3.5-mm stereo headphone minijack
  • Built-in speakers
  • Dual microphones
  • Nano-SIM card tray

Connector

• Lightning

Sensors

• Three-axis gyro
• Accelerometer
• Ambient light sensor

Operating System

iOS 9
With an all-new design and all-new features, iOS 9 is the world’s most advanced mobile OS. In its most advanced form. Learn more about iOS 9

iOS 9 includes:

• AirDrop
• AirPlay
• AirPrint
• Control Center
• Notification Center
• Spotlight Search
• Apple Music
• Family Sharing
• iCloud Drive
• Multitasking
• QuickType Keyboard

Built-in Apps

• Camera
• Photos
• Messages
• FaceTime
• Music
• Safari
• Calendar
• iTunes Store
• App Store
• Notes
• Contacts
• iBooks
• Game Center
• Reminders
• Clock
• Videos
• Photo Booth
• Podcasts
• Find My iPhone
• Find My Friends
• iCloud Drive

Free Apps from Apple 7

• Pages
• Numbers
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• iTunes U
• Apple Store
• Trailers
• Remote

Location

• Wi-Fi
  • Wi‑Fi
  • Digital compass
• Wi-Fi + Cellular
  • Wi-Fi
  • Digital compass
  • Assisted GPS and GLONASS
  • Cellular

Video Calling 5

• Wi-Fi
  • FaceTime
• Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime

Audio Calling 5

• Wi-Fi
  • FaceTime
  • iPad mini to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi
• Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime
  • iPad mini to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi or cellular

Audio Playback

• Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
• Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
• User-configurable maximum volume limit

TV and Video

• AirPlay mirroring and video out to Apple TV (2nd and 3rd generation)
• Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)
• Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 60 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Mail Attachment Support

• Viewable document types
  .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Languages

• Language support
  English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Keyboard support
  English (U.S.), English (Canadian), English (UK), English (Australian), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Tamil, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Dictionary support (enables predictive text and autocorrect)
  English (U.S.), English (Canadian), English (UK), English (Australian), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, French (Canadian), French (Switzerland), German, Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Siri languages
  English (U.S., UK, Canada, Australia), Spanish (U.S., Mexico, Spain), French (France, Canada, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (Hong Kong)

Intelligent Assistant 8

• Use your voice to send messages, set reminders, and more
• Use hands-free
• Listen to and identify songs

Accessibility

• VoiceOver screen reader
• Guided Access
• Switch Control
• Support for playback of closed-captioned content
• AssistiveTouch
• Full-screen zoom magnification
• Larger type
• Bold text
• Increase contrast
• Reduce motion
• On/Off labels
• Invert colors
• Left/right volume adjustment

Environmental Requirements

• Operating temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)
• Nonoperating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
• Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
• Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)

System Requirements

• Apple ID (required for some features)
• Internet access 9
• Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:
  • Mac: OS X v10.6.8 or later
  • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
  • iTunes (free download from www.itunes.com/download)

In the Box

• iPad mini 2
• Lightning to USB Cable
• USB Power Adapter

1. 1GB = 1 billion bytes; actual formatted capacity less.
2. Size and weight vary by configuration and manufacturing process.
3. For details on LTE support, contact your carrier and see www.apple.com/ipad/LTE .
4. Cellular data service is available only on Wi-Fi + Cellular models. The model you purchase is configured to work with a particular cellular network technology. Data plan required.
5. FaceTime calling requires a FaceTime-enabled device for the caller and recipient and a Wi-Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply.
6. Testing conducted by Apple in October 2013 using preproduction iPad mini 2 units and software. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback, and Internet browsing using Wi‑Fi or cellular data network. Video content was a repeated 2-hour 23-minute movie purchased from the iTunes Store. Audio content was a playlist of 358 unique audio tracks purchased from the iTunes Store. Internet over Wi‑Fi and cellular data network tests were conducted using dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour. All settings were default except: Wi‑Fi was associated with a network (except for Internet browsing over cellular data network); the Wi‑Fi feature Ask to Join Networks and Auto-Brightness were turned off; Brightness was set to 50%; and WPA2 encryption was enabled. Battery life depends on device settings, usage, and many other factors. Battery tests are conducted using specific iPad units; actual results may vary.
7. iMovie, Pages, Numbers, and Keynote are free on the App Store for qualifying iOS 9 compatible devices with initial activation on or after September 1, 2013. GarageBand is free on the App Store for qualifying iOS 9 compatible devices with initial activation on or after September 1, 2014. See www.apple.com/ios/whats-new for iOS 9 compatible devices. Downloading apps requires an Apple ID.
8. Siri may not be available in all languages or in all areas, and features may vary by area. Internet access required. Cellular data charges may apply.
9. Wireless broadband recommended; fees may apply.

1. Дисплей представляет собой прямоугольник с закруглёнными углами. Диагональ этого прямоугольника без учёта закруглений составляет 12,9 дюйма (для iPad Pro 12,9 дюйма) и 11 дюймов (для iPad Pro 11 дюймов).
2. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iOS 12 и предустановленные приложения) занимает приблизительно от 10 до 12 ГБ в зависимости от модели и настроек устройства. Предустановленные приложения занимают около 4 ГБ; их можно удалять и загружать заново. Объём доступного пространства может различаться в зависимости от устройства и версии ПО.
3. Размер и вес зависят от конфигурации устройства и особенностей производственного процесса.
4. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства. Подробнее на странице .
5. Для связи по FaceTime у всех пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
6. Требуется тарифный план передачи данных. Сети Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE и вызовы по Wi‑Fi доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке LTE можно получить у вашего оператора связи или на странице .
7. Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённой технологией сотовых сетей. За информацией о поддержке вашего устройства и доступности тарифного плана сотовой связи обратитесь к своему оператору связи.
8. Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. Узнайте подробности у своего оператора связи. Недоступно в материковом Китае. Технология eSIM поддерживается на iPad Pro 11 дюймов, iPad Pro 12,9 дюйма (3‑го поколения), iPad Air (3‑го поколения), iPad (7‑го поколения) и iPad mini (5‑го поколения). Технология Apple SIM поддерживается на iPad Pro 9,7 дюйма, iPad Pro 10,5 дюйма, iPad (5‑го и 6‑го поколений), iPad Air 2, iPad mini 3 и iPad mini 4.