Технические характеристики ноутбука Latitude D630. Обзор ноутбука Dell Latitude D630: корпоративный стиль по-американски Технические характеристики Dell Latitude D630 и Lenovo ThinkPad T61

Компактность и надежность являются важнейшими критериями, которыми руководствуется множество пользователей при покупке портативного устройства. Обладая данными качествами, ноутбук Dell Latitude D630 идеально подходит для решения любых задач в пути или на рабочем месте.

Экран, дизайн, корпус

Полное отсутствие глянцевых элементов и сдержанный дизайн открывает путь к комфортной работе в помещении с ярким освещением или при солнечном свете. Корпус может быть выполнен в черном цвете или иметь серый оттенок.

В верхней части крышки присутствует металлическая защелка, надежно удерживающая ноутбук в закрытом положении. Наличие данной детали придает уверенности в целостности оборудования при транспортировке.

14,1 дюймовый дисплей с матовым покрытием может иметь разрешение 1440 х 900 или 1280 х 800 точек. При боковом взгляде на экран искажение минимальное. Это позволяет сделать выбор в пользу Dell Latitude D630 и свидетельствует о превосходстве данного устройства над некоторыми современными ноутбуками иных марок.

В правую петлю вмонтированы индикаторы состояния устройства в определенный момент функционирования. К ним относятся:

  • Индикатор работы ноутбука;
  • Винчестера;
  • Активности Bluetooth и Wi-Fi;
  • Сигнализатор заряда элемента автономного питания.

Такой подход к размещению данных комплектующих является довольно оригинальным. Комфорта в работе добавляет мягкий зеленый свет, приятный для глаз, слегка освещающий рабочее пространство.

Клавиатура, тачпад и TrackPoint

Клавиши, расположенные в верхней части:

  • Индикаторы Scroll Lock, Num Lock, Caps Lock;
  • Кнопки включения питания, регулировки громкости динамика, отключения звука.

Клавишам свойственен довольно большой, но тихий ход с хорошим откликом. Полный размер кнопок со стрелками, в отличие от множества современных моделей ноутбуков, позволяет обращаться к данным кнопкам, исключая визуальный контроль. Функциональные клавиши: Shift, Backspace, Enter, Caps Lock, Ctrl, Tab.

Оттенок рабочей панели – темно-серый, клавиатуры и тачпада, углубленного в корпус – серебристый. По центру расположен TrackPoint. Кнопки трекпоинта размещены под клавишей Space.

Комплектация

Ноутбуке Dell Latitude D630 оснащается процессором от Intel. Возможны варианты:

  • Intel Core 2 Duo T7100, работающий на частоте 1,80 ГГц;
  • Intel Core 2 Duo T7250, тактовая частота которого – 2,00 ГГц;
  • Intel Core 2 Duo T7500, обрабатывающий данные на частоте 2,20 ГГц;
  • 2,10 ГГц – рабочая частота CPU, называемого Intel Core 2 Duo T8100;
  • Мощный Intel Core 2 Duo T8300, работающий на частоте 2,40 ГГц.

Материнская плата имеет пару слотов для установки DDR2 модулей оперативной памяти. Объем ОЗУ реализуемых моделей – 2 Гб. При необходимости объем оперативки можно увеличить в два раза.

В качестве жесткого привода для хранения данных используется винчестер, вмещающий от 60 до 160 Гб информации. Скорость вращения диска – 5400 оборотов в минуту.

Обработка графики может осуществляться посредством использования дискретной видеокарты NVIDIA Quadro NVS 135M или с помощью интегрированной в чипсет Intel X3100. Существует и другой вариант со встроенным видео – комплектация ноутбука картой GM960.

Отличительная черта NVIDIA Quadro NVS 135M – низкий уровень тепловыделения. Видеокарта данной конфигурации поддерживает Shader 4.0 и DirectX 10. Примечательно, что все обработчики графики серии Quadro NVS разрабатывались с целью применения для работы с бизнес-приложениями.

Благодаря поддержке Directx 9 и Directx 10 с драйверами, разработанными и выпущенными позднее версии 15.9.0.1472, существует возможность использования данной видеокарты с ОС Windows 7, включительно со стилями Aero Glass.

Существует причина, по которой показатели производительности Dell Latitude D630 , укомплектованного встроенной Intel Graphics Media Accelerator (GMA) X3100, несколько выше, чем при использовании графической карты GM960. Это – разница в показателях рабочей частоты графических чипов: для IGMA X3100, работающего на платформе Mobile Intel 965GM – 500 MHz, для 960GM, предназначенного для работы с CPU Core 2 Duo (архитектура Merom) – 400 MHz.

Разъемы

Производители неплохо постарались в плане снабжения ноутбука коммуникационными портами различного назначения. В левой торцевой части корпуса расположены:

  • Разъемы для подсоединения наушников и микрофона;
  • FireWire;
  • Слоты для PC Card и смарт-карт;
  • Переключатель работы Wi-Fi.

На правой стороне находятся:

  • Привод для работы с оптическими дисками;
  • Пара разъемов USB.

Задняя часть ноутбука имеет разъемы:

  • RJ-11;
  • RJ-45;
  • Два порта для подключения шины USB;
  • Разъем для подсоединения отдельного монитора(VGA);
  • Последовательный порт (com-port);
  • Разъем для подключения портативного устройства к электросети.

Наличие com-порта по достоинству оценят системные администраторы, интеграторы, специалисты в области автодиагностики и торговли (подключение кассового аппарата).

Оптимальным является и расположение определенных разъемов. Наиболее часто используемые порты и слоты ноутбука Dell Latitude D630 установлены по бокам компьютера, затребованные реже – в задней торцевой части портативного устройства.

Батарея

Батарея автономного питания способна обеспечить бесперебойную работу на протяжении 4 часов. Ноутбуки некоторых других моделей могут работать без подсоединения к сети 2-3 часа. Этот фактор позволяет сделать выбор в пользу Dell Latitude D630 , разработчики которого постарались охватить число потенциальных пользователей максимально.

Данный ноутбук не является игровым, но при запуске трехмерного приложения проблем не возникнет. Максимально комфортной будет работа с профессиональными системами проектирования.

При продаже в комплект входит: ноутбук, батарея, шнур питания, зарядное устройство, инструкция.

Напомним, что он был назван нами отличным рабочим инструментом, которому все же следовало бы немного «подтянуться», дабы остаться вовсе без недостатков. В частности, мало кого удовлетворит его время автономной работы, хотя в нашем случае мы просто имели дело с экземпляром, который поставлялся с малоемкой батареей. Однако в качестве опции можно приобрести модификацию с более емким аккумулятором, а также вместо оптического привода установить второй аккумулятор.

Сегодня мы имеем дело с прямым конкурентом T61 - Dell Latitude D630 . После 20-минутного знакомства с этим ноутбуком становится понятно, что от Lenovo ThinkPad он отличается совсем незначительно. Посудите сами: оба основаны на одинаковых процессоре и чипсете, у обоих установлена видеокарта семейства NVIDIA Quadro NVS, диагональ экрана устройств также идентична - 14,1″, как и весьма редкое рабочее разрешение 1440×900. У обеих моделей есть TrackPoint (хоть и разных цветов) и обе позволяют извлекать оптический привод для замены его на заглушку или второй аккумулятор.

Конечно, отличия имеются, но о них будет сказано ниже. А пока рассмотрим более пристально конфигурацию D630.

В рамках серии Latitude Dell выпускает специальный класс ноутбуков, ориентированный на применение в профессиональной среде. Стоит ли удивляться, что компания особо пристально следит за качеством изготовления, а также комплектацией? Кроме того, такие мобильные компьютеры оснащаются весьма интересными компонентами.

Ноутбук основан на процессоре Intel Core 2 Duo последнего поколения. Его тактовая частота составляет 2,0 ГГц, а системная шина - 800 МГц. Это младшая модель в обновленном семействе мобильных ЦП Intel с кэшем второго уровня 4 Мбайта. Точно такой же чип был установлен и в рассмотренном ранее Lenovo T61. То же самое касается и чипсета. В качестве оного использован Intel PM965, который мы вкратце описали в обзоре Fujitsi Siemens AMILO Xi2528 .

Объем памяти составляет 2 Гбайта, что в данный момент является максимумом для производителя. Столько вам должно хватить для выполнения подавляющего большинства задач даже под Windows Vista. Заметим, что модули функционируют в двухканальном режиме и на максимальной частоте (667 МГц). Таким образом достигается максимальная эффективность при работе с подсистемой памяти.

Остальные характеристики также весьма впечатляют. Видеокарта, как можно заметить, установлена более слабая, нежели у T61. Речь идет об NVIDIA Quadro NVS 135M, тогда как Lenovo был основан на 140M. Различия заключаются лишь в тактовых частотах. Оба этих GPU относятся к последнему поколению профессиональных мобильных видеокарт NVIDIA, что говорит о поддержке DirectX 10. Кроме того, они обеспечивают очень низкое тепловыделение.

А вот жесткий диск вполне можно было бы установить на 160 Гбайт. Такие сегодня в мобильных компьютерах дешевле $1000 уже не редкость. Конечно, если вы будете хранить на ноутбуке только текстовые документы, то вам хватит и 20 Гбайт, не говоря уже о 120. Однако порой приходится работать с куда более «прожорливыми» программами, так что запас свободного места не будет лишним. Он вообще крайне редко бывает лишним. Да и со временем его все равно станет не хватать.

Из остальных интересных возможностей можно отметить поддержку WWAN, которая пока еще встречается преимущественно в бизнес-ноутбуках. ThinkPad T61 был ею обделен. Впрочем, она не всегда востребована: если учитывать только рабочие задачи офисного характера, то, как правило, возможность доступа в интернет через сотовую сеть может быть полезна только в экстренных случаях.

Наличие считывателя смарт-карт и разъема COM будет востребовано системными интеграторами, системными администраторами либо любыми другими специалистами, имеющими отношение к различной программируемой технике (к примеру, кассовым аппаратам). К тому же таким иногда приходится иметь дело с картами PCMCIA, которые пока более распространены по сравнению с новыми стандартами ExpressCard. Хотя в данном случае Dell, на наш взгляд, стоило бы поступить так же, как и Lenovo - оснастить ноутбук поддержкой обоих стандартов.

В D630 явно прослеживается профессиональная ориентация, причем производитель попытался охватить максимальное число потенциальных пользователей. Надо сказать, Lenovo T61 обладает чуть меньшей функциональностью. Хотя различия между этими ноутбуками совсем не критичны.

Дизайн

В то время как Lenovo в своей линейке ThinkPad продолжает традицию IBM, кардинально не меняя дизайн уже второй десяток лет, Dell не стесняется придавать внешнему виду своих профессиональных ноутбуков некоторую новизну. При взгляде на T61 возникает следующая мысль: «рабочий инструмент». А вот если посмотреть на D630 (зная при этом его возможности), в голову придет примерно следующее: «стильный рабочий инструмент». Ноутбуку свойственны более плавные линии, которые придают его внешности дополнительную мягкость.

Основная часть корпуса выполнена из темно-серого углепластика с коричневым оттенком. Точной такой же цвет имеет сенсорная панель и окантовка вокруг клавиатуры. Остальная часть внутреннего экстерьера покрыта гладким и очень приятным на ощупь черным пластиком.

Ноутбук оснащен восемью светодиодными индикаторами, три из которых размещены слева над клавиатурой (Num/Caps/Scroll Lock), а пять - на правом штифте. Они сигнализируют о различных режимах работы мобильного компьютера (ноутбук включен, работает жесткий диск, идет зарядка батареи, включены контроллеры Wi-Fi и/или Bluetooth). Световой сигнал - тускло зеленый, что можно записать в плюсы. Он не мешает при работе и в то же время прекрасно заметен.

Эргономика

Стандартные устройства ввода расширены за счет джойстика TrackPoint, расположенного в центре клавиатуры. Напомним, что данный элемент - это фирменная «фича» всех ноутбуков IBM и Lenovo ThinkPad. У Dell это, судя по всему, еще один неявный намек на профессиональную ориентацию мобильного ПК. «Пимпочка», в отличие от своего аналога в T61, имеет светло-синий цвет, а не ярко-красный. Выделяется меньше, но смотрится довольно интересно. Для нее под пробелом размещены левая и правая кнопки. У T61 помимо них там находится специальная кнопка, включающая функцию скроллинга. Так что эргономика TrackPoint у ноутбука Lenovo продумана несколько лучше.

Сенсорная панель, напротив, лучше у D630. Она имеет несколько большую площадь, хотя, на наш взгляд, могла бы быть и больше. Все же работать приходится в довольно большом разрешении, поэтому дополнительное пространство здесь более актуально.

Раскладка клавиатуры точно такая же, как и у T61 (только стандартного черного цвета). Напомним, что мы ее оценили как весьма продуманную и удобную для ноутбуков с диагональю меньше 17″. Блок клавиш , и остальных размещен так же, как и на настольной клавиатуре, что делает его использование весьма удобным. При этом размеры кнопок не изменились.

Помимо кнопки включения D630 оснащен тремя дополнительными клавишами. Они предназначены для регулировки уровня громкости и отключения звука (функция Mute). Опять же в этом отношении рассматриваемый ноутбук похож на ThinkPad T61. Сам звук выводится через единственный монодинамик, размещенный слева от клавиатуры. Что поделаешь - корпоративный класс…

Разнообразие коммуникационных разъемов у D630 не так велико, каким могло бы быть. Впрочем, это все-таки профессиональный ноутбук, а не бизнес-модель.

Слева расположены Kensington Lock, два аудиоразъема, переключатель работы сети Wi-Fi, FireWire и слоты для смарт-карт и PC Card. Под последним находится специальная крышка, за которой «прячется» жесткий диск. Подобная система установки HDD применяется у большинства ноутбуков Dell.

Правая панель использована для оптического привода, а также двух разъемов USB 2.0. Еще два USB 2.0 находятся сзади, что весьма удобно: туда будет уместно подключить устройства вроде мышки или принтера. Рядом с ними расположены разъемы D-SUB, COM-порт, RJ-11, RJ-45 и разъем питания.

В плане размещения портов и разъемов Dell производит весьма благоприятное впечатление. Наиболее часто используемые элементы вынесены на боковые грани, а те, к которым устройства подключаются на постоянной основе, установлены сзади.

Спереди справа находится аккумулятор. Если его извлечь, ноутбук потеряет равновесие, и работать будет неудобно, если только не подключить внешнюю клавиатуру и мышь. Больше никаких разъемов на передней панели нет.

Отдельно хочется отметить экран. Он просто превосходен. Во-первых, разрешение: 1440×900 обычно встречается на 17-дюймовых ноутбуках, а здесь мы имеем дело с 14,1-дюймовой моделью. Символы не сильно маленькие, а вот места на экране много. Очень порадовали углы обзора. Картинка почти не выцветает при взгляде сбоку, чего нельзя сказать о многих других ноутбуках с менее качественными матрицами (коих, к сожалению, большинство). При этом отсутствует зеркальное покрытие, которое делает цвета более насыщенными. Тем не менее, мы с чистой совестью утверждаем, что лучше уж менее насыщенные цвета, чем свое отражение (и вся остальная обстановка) на экране.

Что касается возможностей обновления, то вы самостоятельно можете заменить один модуль памяти, жесткий диск, а также оптический привод. Для замены второй планки памяти придется вскрывать большую часть ноутбука, что мы не советуем делать самостоятельно, если у вас нет соответствующей квалификации. Привод, как уже было сказано выше, можно заменить на заглушку (для снижения веса), аккумулятор или другой привод. Кроме этого, через специальный разъем к D630 можно подключить расширитель портов, что повысит функциональность компьютера на рабочем месте.

Тестирование

Если вы читали две наши прошлые статьи о ноутбуках, то вам не составит труда догадаться, что сравнивать D630 мы будем именно с описанными в них моделями: Lenovo ThinkPad T61 и FSC AMILO Xi2528. Все три компьютера имеют схожую конфигурацию, хотя последний относится к другому классу.

В PCMark 2005 наблюдается паритет, если не считать графического теста. Рассматриваемая модель по его результатам оказалась несколько позади двух других, что в целом было предсказуемо.

Ноутбук Dell Latitude D630 - стильный «рабочий инструмент».

Дизайн . Взглянув на Dell Latitude D630 мы увидим привычную стилистику линейки D Latitude , которая отвечает всем строгим критериям ноутбуков бизнес-серии. Весь корпус ноутбука матовый и не имеет ни одного глянцевого элемента. В дизайне преобладают два цвета: серый и чёрный. Традиционно крышка ноутбука выполнена в сером цвете,а рабочая зона в чёрном (за исключением Тачпада и рамки, которая обрамляем клавиатуру - они также выполнены в сером цвете). Привычно в центре крышки компания Dell разместила свой логотип. В закрытом состоянии крышку ноутбука Dell Latitude D630 плотно фиксирует замок, при этом его открытие не составляет никаких трудностей, защелка ходит очень плавно.

Дисплей . Открыв Dell D630 мы увидим 14 дюймовый дисплей, под которым в центре имеется ещё один логотип Dell. Поверхность дисплея матовая, которая в отличие от глянцевой обделена эффектом «зеркала» и не бликует от естественного освещения (что будет большим плюсом для пользователей, которым требуется работать с ноутбуком все офиса и дома). Углам обзора мы поставили оценку выше среднего, даже при достаточно сильном отклонении цвета не инвертируются. Яркость и контраст матрицы также остались без нареканий, цвета естественные и не раздражают глаза.

Манипуляторы . Как большинство ноутбуков бизнес-класса Dell D630 оснащен сразу двумя устройствами ввода: Тач падом и джойстиком (Трек поинтом). Тач пад располагается на привычном месте под клавиатурой. Выполнен в сером цвете, немного углублен в корпус ноутбука, его кнопки нажимаются мягко и плавно. Трек поинт окрашен в светло-синий цвет, также по обыкновению разместился между клавишами G,H,B. При наличии двух манипуляторов каждый может выбрать для себя наиболее комфортный способ управления.

Порты и слоты . Ноутбук Dell Latitude D630 оснащен довольно обширным набором портов. Правая панель использована для оптического привода (который можно снять для уменьшения массы аппарата или вставить дополнительную аккумуляторную батарею для продления автономной работы), а также двух разъемов USB 2.0. (ещё два USB 2.0 находятся сзади, что весьма удобно). Рядом с ними расположены разъемы D-SUB, COM-порт, RJ-11, RJ-45 и разъем питания. Слева расположены Kensington Lock, два аудиоразъема, переключатель работы сети Wi-Fi, FireWire и слоты для смарт-карт и PC Card. Под последним находится специальная крышка, за которой «прячется» жесткий диск (подобная система установки HDD применяется у большинства ноутбуков компании Dell). Надо отметить расположение портов у Dell Latitude D630 очень грамотным, наиболее часто используемые порты помещены на боковые грани, а остальные отодвинуты на тыльную сторону ноутбука.

Производительность . В Dell Latitude D630 установлен двухъядерный процессор T7500, с частотой 2,2 GHz. Ноутбук оснащен двумя слотами памяти ОЗУ стандарта DDR2. В нашей комплектации общая память 2Гб (такого объема должно хватать для подавляющего большинства задач). Также в Dell D630 используется дискретная видеокарта NVidia Quadro 135M, производительности которой хватит для профессиональных программ проектирования. А вот игровым данный аппарат назвать все таки трудно, с другой стороны это зависит от того для каких игровых задач его рассматривать. Для хранения данных производители Dell установили жесткий диск объемом в 120 Гб (serial ATA2).

Итог : Dell Latitude D630 отличная рабочая станция! Строгий внешний вид, превосходный матовый экран, обширный набор портов и приличная производительность, то что необходимо деловому человеку!

Процессорыs Двухъядерный процессор IntelCoreTM 2 Duo до T7700 (2,4 ГГц, кэш второго уровня 4 Мбайт) Великолепно подходит для одновременного выполнения нескольких ресурсоемких приложений и работы с базами данных; рассчитан на работу с будущими операционными системами и приложениями. Операционные системы Подлинная Windows VistaBusiness Подлинная Windows VistaHome Basic Подлинная WindowsXP Professional Подлинная WindowsXP Home Edition Подробные сведения о компьютерах Dell, работающих под управлением операционной системы Windows Vista TM , см. по адресу www.dell.com/vista. Графические платы и дисплеи Графическая плата NVIDIAQuadro NVS 135M (ожидается) Графическая плата NVIDIA Quadro NVS 135M поддерживает все новейшие технологии обработки графики, обеспечивая великолепные визуальные эффекты на широкоэкранном ЖК-дисплее и совместимость со всеми наиболее распространенными бизнес-приложениями. Графическая система IntelGraphics Media Accelerator X3100 (до 256 Мбайт общей памяти) Ядро обработки графики GMA X3100 представляет собой интеллектуальную и очень чувствительную графическую машину, встроенную в набор микросхем на системной плате. Такая интеграция обеспечивает высокое качество изображения, быструю обработку графики и гибкие параметры отображения. Дисплеи WXGA+ (разрешение 1440 x 900) WXGA (разрешение 1280 x 800) Жесткие диски SATA (Serial ATA) Преимущества дисков SATA в портативных компьютерах Latitude: Защита жесткого диска паролем. Чтобы получить доступ к жесткому диску и загрузить систему, нужно ввести пароль. Это еще один уровень защиты данных. Более высокое быстродействие, улучшенная защита целостности данных, повышенная масштабируемость Емкость до 160 Гбайт Память Общая двухканальная память DDR2 DDR2 - это архитектура оперативной памяти, которая позволяет повысить производительность и снизить энергопотребление систем. От объема оперативной памяти зависит, сколько программ могут выполняться одновременно и к какому объему данных эти программы могут получать быстрый доступ. Разъемы для модулей оперативной памяти DIMM: Два разъема для модулей памяти, до 4 Гбайт Пропускная способность модулей оперативной памяти: 667 МГц - 8,5 Гбайт/с с двумя каналами - более высокая производительность Для профессиональных пользователей: Для одновременной работы деловых приложений рекомендуется 2 Гбайт оперативной памяти и более, при этом остается запас для будущих операционных систем и приложений. Для рядовых пользователей: Для тех пользователей, которые работают с несколькими офисными приложениями одновременно, рекомендуется 1 Гбайт памяти или более Дополнительные возможности ПИТАНИЕ: Источник питания Адаптер мощностью 65 Вт или 90 Вт, кабель с защитной оболочкой Аккумуляторы, поддерживающие технологию ExpressChargeTM: Основной четырехэлементный аккумулятор емкостью 32 Втч Основной 6-элементный емкостью 56 Втч Основной девятиэлементный аккумулятор емкостью 85 Втч с адаптером переменного тока мощностью 65 Вт Второй "интеллектуальный" шестиэлементный литий-полимерный аккумулятор емкостью 48 Втч ВОЗМОЖНОСТИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ: Проводное подключение Проводной встроенный модем 56K v924, сетевой адаптер 10/100/1000 GigabitEthernet Беспроводная локальная сеть Миниплаты беспроводной связи Dell Wireless 1390 (802.11g), Dell Wireless 1490 (802.11a/g), Dell Wireless 1505 (802.11a/g/Draft n), Intel PRO/Wireless 3945AG (802.11a/g), Intel PRO/Wireless 4965AGN (802.11a/g/ Draft n), встроенная плата беспроводной связи Dell Wireless 360 Bluetooth 2.0 (с возможностью модернизации до Bluetooth 2.1 EDR) (дополнительно). РАСШИРЯЕМОСТЬ: Плата PC Card Одна Type I или Type II Поддержка платы ExpressCard шириной 34 мм по интерфейсу USB через адаптер PCMCIA Порты: Последовательный порт, стыковочный разъем, четыре порта USB, VGA, выход для наушников и динамиков, разъемы RJ-11, RJ-45, разъем питания, встроенный микрофон Стыковка: Репликатор портов D/Port, стыковочный модуль D/Dock, подставка D/View для портативных компьютеров, подставка D/Monitor для монитора Устройства в отсеках: Дисководы: 24X CD-ROM, 8X DVD+/-RW, 24X CDRW/DVD, дисковод гибких дисков, дополнительный шестиэлементный аккумулятор, жесткий диск 80 Гбайтили модуль для поездок БЕЗОПАСНОСТЬ: Физическая безопасность: Гнезда для замков с тросами, замки для дисководов и жестких дисков Безопасность пользователя и системы Встроенное устройство чтения смарт-карт, доверенный платформенный модуль TPM 1.2 и дополнительное устройство UPEKTMдля распознавания отпечатков пальцев. Программное обеспечение Wave Embassy Trust Suite компании Wave Systems. Сетевая безопасность Защищенный доступ в сеть 802.11 по протоколу Wi-Fi (WPA), 802.11i (WPA2), 802.1x с режимами EAP, единая точка доступа и совместимость с CCX 4.0



 

Пожалуйста, поделитесь этим материалом в социальных сетях, если он оказался полезен!